Sending midi from Akai grooveboxes

one idea you could try is use an adapter like this usb to din one, which i can confirm definitely works solidly with the mm. you would need to send midi into that, from the trs<din jacks on the force

that adapter finally helped me to get a custom keyboard working with mm via its trs port: